这是支持A码的版本
软件功能
1.支持ASCII和Unicode两种编码格式(ASCII支持有问题)
2.自动查找资源字符串,所有字符串都会在左边的树形列表中显示出来,可以选中字符串直接进行汉化
3.支持查找字符串,可以输入字符串,进行查找定位
4.查找未汉化的资源,使你能完全汉化软件(就是查找英文字母,所以有英文字母的都会查出来)(现在改为一个字母以上)(感谢darkpiggy)
5.对资源修改没有长度限制,除非字符串本身有长度限制(这个我会在教程中具体介绍)
6.直接以十六进制进行了替换
7.理论上支持ASCII和Unicode混编,我的手机不支持这种软件,有待于大家测试
由于混编的复杂性,不支持在资源结点上进行替换,只支持对子资源进行替换
但可以在子资源结点上进行十六进制替换
8.编辑完以后,按Alt+E快捷键,会自动跳到下一个子资源并选中全部字符,直接输入中文即可,大大提高效率
已知问题
1.没有长度标识的字符串长度不能变化,只能加空格保持不变
资源前面标(0)的为没有长度标识的字符串
资源前面标(255)的为有长度标识的字符串,即最大长度不超过255
已完全解决,选择自动填充,程序会自动填充FFFF(感谢darkpiggy的好建议 )
但不要超过原来长度(未测试)
2.(ASCII和Unicode混编)编码有问题
完全读不出来
理论上支持,未进行测试
使用方法,打开程序选择ASCII(N),编码方式,再打开文件,不要打开文件再选编码方式.否则可能解析错误!
具体可以看教程
教程在这
http://www.*.com.cn/viewthread ... &extra=page%3D1
已修改问题
1.ASCII码读出位数有问题
2.对大文件支持不够。已将缓冲区设为300K,一般的没问题(感谢 密码@ )
3.修正了索引表超出文件长度程序报错,变成提示错误消息(感谢 yeap )
4.修正部分编码错误的问题
5.修正有时文件打开的错误
6.修正子资源排序的问题
7.修正子资源冲突的问题
8.选择Unicode或ASCII再选ASCII(N)错误的问题
要增加的功能(预期)
1.自动汉化
用户自定义英文到汉字的映射,程序自动查找英文替换成汉字。
可定义简单常用的单词映射,如(options -- > 选项,exit --> 退出)等。
可结合查找“未汉化资源”,完成剩余的汉化。
可定义匹配模式,是否全字匹配
2.自动查找未识别
查找所有的字母,即使是单个的,保存在列表中,可用利用"替换十六进制"来实现未识别字符串的汉化
3.自动填充(已增加)
标(0)的字符串自动填充,这个感觉没什么用,手工填充也行,稍微有点麻烦,但手工填充灵活性更大
注意的问题
1.如果程序中没有rsc文件
如果有r01,r02的话,请把r01,r02等名称改成rsc
汉化后再改回去
如有问题或建议,请去此贴反应
http://www.3g365.com/viewthread.php?tid=82109&extra=page%3D1
若读不了Rsc文件或解析结果明显不正确(确认选择合适的编码)
请上传RSC文件
若是某个资源或子资源读出错误
请请上传RSC文件并注明出问题的资源号或子资源号
谢谢了
下的朋友帮顶一下
最好把测试结果通过
http://www.3g365.com/viewthread. ... =page%3D1#pid778849
反馈给我
这样才能不断改进软件
增加了快捷键后的图
快捷键为按钮或菜单括号里的字母加上 Alt
如打开文件为 Alt+O